Memoir

  ก่อนเริ่ม: เพลงนี้พูดกับใครกันแน่ จุดน่าสนใจมากของเพลงนี้คือมัน เริ่มจาก “I” แล้วค่อยขยับไปเป็น “you” แปลว่าในตอนแรก ผู้พูดเล่าถึงตัวเองก่อน แล้วต่อมาค่อยหันไปพูดกับใครบางคนอีกคนหนึ่ง ดังนั้นเพลงนี้มี 2 มิติพร้อมกัน มิติที่ 1 ผู้พูดสารภาพว่า ฉันเคยมีนิสัยไม่ดีในความรัก มิติที่ 2 ผู้พูดหันไปปลอบอีกคนว่า เธอไม่ต้องกลัวนะ เดี๋ยวมันจะผ่านไป เพราะฉะนั้นมันเป็นทั้งเพลง self-awareness และ comfort song คือเพลงของคนที่เคยพังมาก่อน เลยรู้วิธีจับมือคนอื่นตอนเขากำลังพัง PART 1: เปิดเพลงด้วยการยอมรับนิสัยตัวเอง I had a bad habit / Of missing lovers past แปล ฉันเคยมีนิสัยไม่ดีอย่างหนึ่ง คือชอบคิดถึงคนรักในอดีต Grammar 1: Past Simple I had a bad habit โครงสร้าง: Subject + had + object นี่คือ Past Simple ใช้เล่าสิ่งที่เคยเป็นจริงในอดีต เช่น I had a problem. She had a reason to leave. I had a bad habit. จุดสำคัญคือมันไม่ใช่ I have a bad habit ซึ่งจะหมายถึงตอนนี้ยังเป็นอยู่ แต่เป็น I had เหมือนกำลังบอกว่า “ฉันเคยเป็นแบบนั้น” Grammar 2: habit of + V-ing Of missing lovers past โครงสร้างนี้สำคัญมาก...